האם למדינת ישראל יש עיר בירה?

ב-16 ביוני 2026, ה'ניו יורק טיימס' פרסם טור דעה מאת אזאדה מואבני, עיתונאית ופרופסורית באוניברסיטת ניו יורק. הטור, שכותרתו "איך טהראן ניצחה את העולם", כלל זיהוי שגוי ובסיסי של בירת ישראל. תוך שימוש בפרקטיקה העיתונאית של זיהוי מדינה על פי עיר בירתה, כתבה מואבני כי "הממשלות בוושינגטון ובתל אביב" ניסו להביא לשינוי משטר באיראן.

כידוע, לא תל אביב כי אם ירושלים היא בירת ישראל ומושב השלטון של המדינה. ישראל הכריזה על ירושלים כבירתה בשתי הצהרות של ראש הממשלה דוד בן-גוריון, שפורסמו ב-5 וב-13 בדצמבר 1949. בן-גוריון גם הפציר בכנסת לעבור מתל אביב,שם היא שוכנה באופן זמני בשל מלחמת העצמאות, לירושלים.

ב-23 בינואר 1950, אימצה הכנסת הצהרה הקובעת כי ירושלים היא בירת המדינה היהודית. בחלק מההצהרה נכתב:

הואיל ועם הקמת מדינת-ישראל שבה ירושלים להיות בירתה;

הואיל והקשיים המעשיים שגרמו לשיכון זמני של הכנסת ומוסדות-הממשלה במקום אחר הוסרו ברובם, והממשלה מבצעת העברת מוסדותיה לירושלים;

הואיל והכנסת החליטה ביום כ"ב בכסלו תש"י (13 לדצמבר 1949) על החזרת הכנסת לירושלים, ומאז היא מתכנסת שוב בעיר הבירה –

מביעה הכנסת רצונה שיוגש במהרה לבנייני מושב הממשלה והכנסת (הקריה) בירושלים, בשטח שהוקצה לכך על-ידי הממשלה.

למרות הצהרת הכנסת, רוב המדינות החברות באו"ם אינן מכירות בירושלים כבירת ישראל. הן טוענות כי גורלה של ירושלים יוכרע במשא ומתן על הסדר הקבע בין ישראל לפלסטינים, שסביר להניח שיכלול את יישוב שאלת הריבונות על העיר.

ב-18 ביוני 2026 פנינו ל'ניו יורק טיימס' בבקשה לתיקון הטור של מואבני. הפנייה ציינה שה'טיימס' תיקן נקודה זו כבר ב-2022. היא גם הזכירה כלי תקשורת אחרים שתיקנו באופן דומה את אותה שגיאה. אלה כוללים את The Associated Press, רויטרס (כמה פעמים), The Hill, פוקס, ניוזוויק, U.S. News & World Report, דויטשה ולה, CNN ואל-חורה בערבית, NPR, ורבים אחרים.

ב-30 ביוני, מדור הדעות של ה'טיימס' דחה את בקשת התיקון, וציין שאף על פי שישראל טוענת כי ירושלים היא בירתה, ואף על פי שארה"ב מכירה בה כבירת ישראל, ירושלים היא "אתר שנוי במחלוקת" ואינה מוכרת כבירת ישראל "על ידי רוב המשקיפים והרשויות".

בעוד שהקביעות הללו הן נכונות מבחינה טכנית, הן אינן מביאות בחשבון שיקולים אחרים. אם ירושלים אינה בירת ישראל, איזו עיר כן? על איזה בסיס עקבי ואוניברסלי ניתן לקבוע זאת?

מה שמערער עוד יותר את התירוץ של העיתון, הדיווח שלו התייחס ל"ממשלות בוושינגטון ובתל אביב". אך ממשלת ישראל אינה יושבת בתל אביב. היא יושבת בירושלים, בה ממוקמים הכנסת (הפרלמנט של המדינה), משרד ראש הממשלה ובית המשפט העליון. ללא קשר למעמדה כבירה, ירושלים היא ללא ספק מושב השלטון של ישראל.

ה'ניו יורק טיימס' עומד מאחורי הכתבה שלו כפי שהיא מפורסמת כעת. החלטה זו לא רק משמרת שגיאה עובדתית חמורה, אלא גם מציבה שורה של בעיות נוספות עבור העיתון, במידה והוא ימשיך לדבוק בעמדה זו בעתיד.

לקריאת המאמר בשפה האנגלית באתר CAMERA לחצו כאן.

להצטרפות לרשימת התפוצה לקבלת עדכונים שוטפים במייל לחצו כאן.