כשסוכנות הידיעות הגדולה בעולם מפרסמת תעמולה בוטה למען חיזבאללה

חיזבאללה בחר את המרואיינים בקפידה, ושלח אותם לכתבי החצר שלו בסוכנות. התוצאה היא מוצר תעמולה מובהק לטובת ארגון הטרור

מתוך טקס שהתקיים בחודש שעבר לזכר 12 ילדי מג'דל שמס שנרצחו על ידי חיזבאללה. להם AP לא הקדישה כתבה. צילום: מיכאל גלעדי/פלאש90

כתב: גלעד עיני

מחלקת הדיגיטל של סוכנות הידיעות AP פרסמה בשבוע שעבר סיפור אנושי מלוטש ונוגע ללב על נפגעי מתקפת הביפרים של ישראל על חיזבאללה. כצפוי, הסוכנות לא מבזבזת זמן לפני שהיא מוליכה את הקוראים שולל.

לפני קצת פחות משנה, ישראל הפעילה בו-זמנית את הביפרים השייכים לאלפי פעילי חיזבאללה, בשיאו של מבצע שההיערכות אליו ארכה שנים ונראה כאילו נלקח מסרט ג'יימס בונד. בהצגת ההקשר של אותה מתקפה, כתבי AP טוענים כי חיזבאללה ירה טילים לעבר ישראל במהלך השנה האחרונה "מתוך סולידריות עם הפלסטינים בעזה".

זה מאוד מתחשב מצידם. אך המחברים לא מציינים כי חיזבאללה החל את מתקפותיו ב-8 באוקטובר 2023, יום לאחר הטבח האכזרי של חמאס באזרחים ישראלים, מה שמעלה שאלות לגבי מוקד הסולידריות האמיתי של הקבוצה. גרוע מכך, שאלות אלה נענו מיד על ידי מנהיגי הקבוצה עצמם: "ההתנגדות שלחה ברכות ללוחמי ההתנגדות הפלסטינית הבוקר," אמר בכיר חיזבאללה האשם ספי א-דין ב-8 באוקטובר, לאחר שארגונו החל לתקוף, את ישראל.

הקול קול חיזבאללה, והידיים ידי AP

ההשמטה של הפרט החשוב הזה עשויה להיראות מפתיעה, שכן סוכנות הידיעות דווקא דיווחה אותו נכון בסיקורים קודמים. אך זה הרבה פחות מפתיע כשמבינים שהכתבה כולה, מאת בסם מרוע ושרה אל-דיב, לא רק תואמה עם ארגון הטרור חיזבאללה, שבחר את המרואיינים, אלא למעשה שימשה כתעמולה עבור ארגון הטרור האנטישמי (לא שהמחברים הזכירו את האנטישמיות של חיזבאללה או את ההגדרה שלו כארגון טרור).

מתוך ששת המרואיינים שנבחרו בקפידה והוצגו על ידי AP, לדוגמה, היו שני ילדים ושתי נשים. רק אחד הוכר כחמוש של חיזבאללה. זהו ממש לא מדגם מייצג של הפצועים, שכפי ש-AP לפחות מודה, היו ברובם המוחלט אנשי חיזבאללה.

באופן דומה, פעמיים המאמר מצטט קבוצות או דו"חות שכינו את מתקפת הביפרים "חסרת אבחנה", ולפיכך הפרה של החוק הבינלאומי, תוך שהוא מזכיר רק את ישראל כמי שדוחה את ההאשמה הזו. למעשה, לא מעט מומחים בלתי תלויים חלקו על מסקנה זו, העלו ספקות או הביעו אי-ודאות לגביה.

בעוד הכתבה כיוונה להסיט את דעת הקהל נגד המתקפה על אנשי חיזבאללה באמצעות התמקדות במיעוט הקורבנות החפים מפשע, אפילו הפרופיל שלה על המחבל, מהדי שרי, נועד לעורר אהדה.

תמונות מבוימות בקפידה של המחבל ופציעותיו מלוות סרטון בן 26 שניות של עדותו, שבה הוא מתאר את השפעת מה שהוא מכנה "הטבח הישראלי".

לאחר תיאורים מפורטים של פציעותיו, סוכנות הידיעות AP שיתפה חדשות עגומות: "הוא כבר לא יכול לשחק כדורגל". וזה מחמיר. שרי "מבין שכעת בלתי אפשרי עבורו למצוא תפקיד לצד לוחמי חיזבאללה". מצד שני, הקוראים כן לומדים שהוא התחתן עם ארוסתו, שעמדה לצידו. "שום דבר לא עמד בדרכנו", הוא אומר – הציטוט מתנוסס על מסכי הקוראים בגופן גדול ומונפש.

כתבה יוצאת דופן בהחלט

זה פשוט נוגע ללב. אך שרי אינו היחיד שלא יכול לשחק כדורגל. שנים-עשר הילדים והנערים שנרצחו על ידי חיזבאללה בזמן ששיחקו במגרש כדורגל במג'דל שמס אשר בגולן, גם הם לעולם לא ישחקו שוב. למרות שהתקפה זו התרחשה כחודשיים לפני מתקפת הביפרים, AP מעולם לא חזרה אל הקורבנות – המתים, הפצועים, המשפחות – עם כתבת מולטימדיה מרשימה שכזו.

הם פרסמו מבזק חדשות בזמן אמת. בכתבת המשך כמה ימים לאחר מכן, רק כמה פסקאות התמקדו בקורבנות, בעוד רוב הכתבה עסקה בהיסטוריה של הדרוזים, בנבכים גיאופוליטיים ובביקורת על ישראל. כתבה צילומית של AP על מג'דל שמס כמה חודשים לאחר מכן הקדישה רק ארבעה משפטים להתקפה, ולא כללה אף אחת מהתמונות ממנה.

למותר לציין כי יהודים ישראלים שנפצעו בהפצצות הבלתי פוסקות של חיזבאללה לא זכו גם הם לרמת תשומת לב שכזו.

דפוס של הטיה אנטי-ישראלית

במילים אחרות, עצם קיומה של הכתבה, לא פחות מאופייה, הוא שחושף את המשחק. וזה חלק מדפוס עקבי של כיסוי מוטה ואוהד של ארגון הטרור חיזבאללה.

בסם מרוע, אחד ממחברי הכתבה, כתב בעבר יחד עם אחרים כתבה על ג'וואד נסראללה. ג'וואד הוא בנו של ראש חיזבאללה לשעבר, חסן נסראללה. הוא גם מוגדר כטרוריסט על ידי מחלקת המדינה האמריקאית, חבר ביחידה 113 של חיזבאללה, ובלשון כותרת של 'אל-מג'לה', הוא "מתנקש מקוון".

אך הכותרת של AP נקטה בגישה שונה מאוד: "מיליטנט או משורר? ארה"ב מטילה סנקציות על בנו של מנהיג חיזבאללה". לפי הכתבה, נראה שמרוע רצה שהקוראים יסיקו שג'וואד הוא משורר.

סוכנות AP ובסם מרוע היו נדיבים באותה מידה בהספד שלהם לאב, חסן נסראללה. הכתבה עליו התעלמה מהגרועות שבמתקפות הטרור של נסראללה, תוך שהיא מציגה אותו ככריזמטי, ערמומי, נערץ, פרגמטי ומשעשע.

כתבה של AP שפורסמה מיד לאחר מתקפת הביפרים טענה באופן מופרך כי כל מי שהחזיק בכל סוג של ביפר היה יכול להפוך לקורבן של המתקפה הישראלית: "השימוש הנרחב בביפרים בלבנון גרם לכך שהפיצוצים גבו מספר עצום של נפגעים אזרחיים. הם התפוצצו ברגע אחד ברחבי נוף חיי היומיום – כולל בבתים, מכוניות, מרכולים ובתי קפה".

זהו קשקוש גמור כמובן, שכן הביפרים היחידים שנפגעו היו אלה שנרכשו והופצו לפעילי חיזבאללה. סוכנות AP הודיעה על השגיאה הבוטה אך סירבה לתקן אותה. אז, כמו עכשיו, הם העדיפו לקדם את הנרטיב של חיזבאללה.

המאמר התפרסם לראשונה באנגלית באתר CAMERA.

למאמר זה התפרסמו 0 תגובות

הצהרת נגישות

Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.The standard chunk of Lorem Ipsum used since the 1500s is reproduced below for those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham.
Ez accessibility wheelchair logo

נגישות