מה קורה למסעדות הישראליות בברלין?

אם נסמוך על הכותרות, הן נסגרות אחת אחרי השנייה עקב מחאה פרו-פלסטינית. אם נסמוך על תוכן הכתבה, השפעת המחאה הזו היא מוגבלת ביותר

השף אייל שני. צילום: יונתן סינדל/פלאש90

הימשכות המלחמה בעזה והירידה במעמד ישראל בדעת הקהל העולמית, מביאות עמן דיווחים על קשיים הולכים וגוברים עימם נאלצים להתמודד ישראלים באירופה. הפגנות נגד תיירם ישראלים, דיווחים על תקיפה וניסיונות תקיפת ישראלים ביבשת, ונדליזם נגד עסקים בבעלות ישראלית, ביטול הופעות של אמנים ישראלים ועוד.

דא עקא, דווקא לאור ריבוי התקריות האנטי-ישראליות, חשוב לדווח על התופעה בפרופורציה הנכונה ולא לנפח אותה מעבר למימדיה האמיתיים. לא כל קושי שחווה ישראלי באירופה הוא תוצאה של אנטישמיות או אנטי-ישראליות. לא כל סגירת עסק ישראלי תולדה של המלחמה בעזה.

דוגמה לדיווח כזה, שלוקח פעילות עסקית שגרתית וקושר בינה לגל האנטי-ישראלי, היא כתבה מאת לירן שבתאי שפורסמה בסוף השבוע באתר חדשות 12, ומבשרת על "גל סגירות ודחיות של מסעדות ישראליות בברלין – על רקע המלחמה בעזה":

"גל סגירות ודחיות"? והכל בגלל "מחאות פרו פלסטיניות"? הכצעקתה?

למרות הכותרות הנחרצות ומעוררות הפניקה, אנחנו יכולים לקבוע במלוא הצניעות שבברלין לא מתחולל שום "גל" שכזה, ושרוב המקרים הנזכרים בכתבה לא קשורים לאנטי-ישראלית או לפרו-פלסטיניות. כיצד אנו יודעים זאת? ובכן, כפי שציין הצייצן בועז ארד, זה פשוט כתוב בגוף הכתבה עצמה.

"גל הסגירות והדחיות" בכתבה מורכב משלוש מסעדות בסך הכל. אחת מהן, מסעדת פריזם של השף גל בן משה, הודיעה שהיא תיסגר בסוף אוגוסט, והכתבה של לירן שבתאי לא מציינת לכך סיבה מסוימת, למעט ש"בן משה מתכנן ככל הנראה לפתוח מסעדה גדולה בפראג". בהודעה רשמית של המסעדה, המהלך נומק בתחושת מיצוי, שינוי סדרי עדיפויות, והקושי ההולך וגדל להצדיק כלכלית מסעדת יוקרה ברמה גבוהה כל כך. בקיצור, הקישור שנעשה בין סגירת המסעדה למחאה נגד ישראל הוא ניחוש בלבד, במקרה הטוב.

על מסעדה נוספת, "ברטה" של השף אסף גרניט, נכתב בכתבה:

לטענת גרניט, הסגירה אינה קשורה לביקורות או לביצועים עסקיים אלא נובעת מסגירת המלון שבו שכנה המסעדה, והמצב נוצל לדבריו לצורך שיפוצים.

"צוות המסעדה ממתין בציפייה שהשיפוץ יסתיים בסוף יולי, ובאוגוסט תהיה פתיחה חגיגית. זו מסעדה על שם סבתא שלי. ישבר לי הלב אם היא תיסגר, חס וחלילה" אמר לנו גרניט.

במילים אחרות, מדובר בסגירה זמנית לרגל שיפוצים ותו לא.

מסעדה שלישית, "גילה וננסי" של השף אייל שני, אכן דוחה את פתיחתה בעקבות המחאות שקמו נגדה, על רקע העבודה של השותף שחר סגל כדובר קרן הסיוע האמריקנית ההומניטרית בעזה, GHF. הפתיחה החגיגית נדחתה לאמצע אוגוסט.

נסכם: מסעדה אחת שדחתה את פתיחתה בכמה שבועות, ושתי מסעדות שנסגרו ללא קשר למחאה זו או אחרת, הפכו בידי עורך נלהב ורודף לייקים ל"גל סגירות ודחיות על רקע המלחמה בעזה". היכן שהתנועה האנטי-ישראלית אינה מצליחה להשיג דריסת רגל, יימצא כלי תקשורת ישראלי שייחס לה הישגים שהיא מעולם לא חלמה עליהם.

למאמר זה התפרסמו 0 תגובות

הצהרת נגישות

Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.The standard chunk of Lorem Ipsum used since the 1500s is reproduced below for those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham.
Ez accessibility wheelchair logo

נגישות