עיתונות של פורים: כשסוכנויות הידיעות ממציאות "שלום עם חמאס" ו"קולוניאליזם יהודי"

עם טענה מופרכת על שאיפות בינלאומיות לשלום בין חמאס לישראל, וקביעה מגוחכת לפיה השר בצלאל סמוטריץ' פתח בקמפיין לקידום "קולוניאליזם" יהודי, סוכנות הידיעות AP וסוכנות הידיעות הצרפתית (AFP) נכנסות באופן משעשע לרוח פורים. הדיווחים האבסורדיים בשבוע שעבר דמו יותר לסאטירה מאשר לסיקור חדשותי מבוסס עובדות מטעם גופי תקשורת מובילים, והזכירו את החג הקרב ובא, בו רוח היתולית תופסת את מרכז הבמה.

כך, בכתבה מה-19 בפברואר תח הכותרת "טראמפ מקבל הבטחות לשיקום עזה והתחייבויות לכוחות בשיחות הפתיחה של מועצת השלום" (הכתבה הופיעה גם בספרדית), עאמר מדאני ומתיו לי מסוכנות AP ציינו את "המשימה העל-אנושית להביא שלום בר-קיימא בין ישראל לחמאס…" של מועצת השלום.

אין בנמצא אף גורם רלוונטי שהוא תמים או בור מספיק כדי לשאוף לשלום בין ישראל לחמאס, ארגון טרור מוכרז המחויב להשמדת ישראל, ושמנהיגיו שיתפו בפומבי את שאיפותיהם הרצחניות לבצע מעשי טבח נוספים בסגנון ה-7 באוקטובר עד שמטרה זו תושג. מועצת השלום שואפת במוצהר לדחוק את חמאס לשוליים ולשלול את כוחו, כדי שיום אחד, בתקווה, יוכל לשרור שלום בין ישראל לפלסטינים.

גם תוכנית 20 הנקודות של הנשיא דונלד טראמפ, לסיום הלחימה ברצועת עזה, היא ברורה בעניין זה. התוכנית נפתחת במטרה: "עזה תהיה אזור נקי מטרור שעבר דה-רדיקליזציה, אשר אינו מהווה איום על שכניו". בהמשך נכתב בה: "חמאס ופלגים אחרים מסכימים שלא יהיה להם כל תפקיד בשלטון בעזה, באופן ישיר, עקיף או בכל צורה שהיא". כלומר, התוכנית שואפת לנטרל את חמאס; לא להביא אותו לחתימה על שלום עם ישראל.

שנית, במאמר מה-18 בפברואר, סוכנות הידיעות הצרפתית AFP מאמצת את "ונהפוך הוא", ומשליכה את התפיסות המוטעות שלה אודות קולוניאליזם יהודי לכאורה על חזונו של שר האוצר בצלאל סמוטריץ' לשיבת היהודים ללב מולדת אבותיו של עמו. כך, בתרגום שגוי וקומי, המאמר שגה:

סמוטריץ' נשא דברים בכרם סמוך לרמאללה, מקום מושבה של הרשות הפלסטינית, שם הציג את מה שכינה "קולוניזציה 2030" [או בשפת המקור של הכתבה, Colonization 2030] יוזמת קמפיין לקראת הבחירות הכלליות המתוכננות להמשך השנה.

שם התוכנית של סמוטריץ' הוא "התיישבות 2030", שיכול להיות מתורגם לאנגלית כ- Settlement 2030. במקום זאת, הכתבים בחרו לדבר על "קולוניזציה".

סמוטריץ' מדבר בגלוי על מטרתו לפתח את האוכלוסייה היהודית במולדת המקראית של יהודה ושומרון (הידועה גם בשם הגדה המערבית). הוא היה דוחה לחלוטין את הרעיון לפיו התיישבות יהודים בלב המולדת היהודית הילידית היא "קולוניזציה". בוודאי שהוא לעולם לא היה תומך ביוזמה שכותרתה "קולוניזציה", בהתייחס ליהודים החיים ביהודה ושומרון.

עם דיווחים שהופכים את האמת על פיה, AFP ו-AP פועלות כמו אתר חדשות סאטירי במסווה של גופי תקשורת לגיטימיים. פורים שמח!

לקריאת המאמר בשפה האנגלית באתר CAMERA לחצו כאן.

להצטרפות לרשימת התפוצה לקבלת עדכונים שוטפים במייל לחצו כאן.