תיקון היסטורי ברשת הבריטית: Sky News נאלצה למחוק את השקר לפיו ישראל פתחה במלחמת 1948

בעקבות תלונת CAMERA, רשת החדשות הבריטית שינתה טקסט תעמולתי קיצוני שמחק לחלוטין את פלישת צבאות ערב וקבע כי כוחות יהודיים תקפו ראשונים. הנוסח החדש עדיין רחוק מלהיות מושלם, אך הדיוק ההיסטורי הבסיסי הושב

עצרת לזכר "הנכבה", רפיח, 14.5.15 (פלאש 90)

ב-18 במאי שלחנו תלונה לעורכי 'סקיי ניוז' על פוסט בבלוג שלהם שפורסם יומיים קודם לכן, שעסק ב"הפגנות יריבות של טומי רובינסון ותומכי פלסטין" שהתקיימו בלונדון באותו יום.

ההפגנות האנטי-ישראליות התמקדו בתאריך 14 במאי 1948, בו ישראל הכריזה על עצמאותה ולאחר מכן הגנה על עצמה מפני פלישה של חמישה צבאות ערב, אליו מתייחסים הפלסטינים ותומכיהם כ"יום הנכבה".

אף שלאורך השנים כתבנו רבות על הסילופים סביב הקמתה של ישראל, ועקירת הפלסטינים שנגרמה כתוצאה מהמלחמה בה פתחו הערבים, ההתייחסות הקצרה של 'סקיי' לאותה תקופה הייתה תעמולתית להדהים – תוך מחיקה מוחלטת של הפלישה הערבית למדינה היהודית שזה עתה קמה, ובטענה שישראל הייתה התוקפן:

מהי נכבה?

לאחר שבריטניה הודיעה כי תסיים את המנדט שלה בפלשתינה ב-14 במאי 1948, כוחות צבאיים למחצה יהודיים תקפו ביום שלמחרת.

הדבר הוביל ל-10 חודשי לחימה שייוודעו כמלחמת ישראל-ערב של 1948.

יותר מ-700,000 ערבים פלסטינים נאלצו לברוח מבתיהם, והגיעו למחנות פליטים בעזה, ירדן, סוריה ולבנון.

עקירה זו ידועה לפלסטינים כנכבה.

'סקיי' קיבלה את מרבית תלונתנו. בפוסט כתובים כעת הדברים הבאים מתחת לכותרת "מהי נכבה":

(הכתוב להלן הוא עדכון לפוסט המקורי שנכתב על ידי צוות הלייב, אשר הכיל שגיאות. הגרסה החדשה נכתבה על ידי כתב המזרח התיכון אדם פארסונס.)

כעת, בפוסט המעודכן מוסבר כי המונח "נכבה" (אסון בערבית) מתאר את העקירה והנישול ההמוניים של כ-700,000 פלסטינים והחרבת מאות כפרים בין השנים 1947–1949, תקופה שבה הסתיים המנדט הבריטי והוקמה מדינת ישראל. בעוד שעבור הפלסטינים והיסטוריונים מסוימים האירועים נתפסים כטראומה מכוננת וכטיהור אתני ששלל מהם את אדמתם ואת זכות השיבה, רוב הישראלים והיסטוריונים אחרים רואים בהם חלק בלתי נפרד ממלחמת העצמאות הקיומית שנכפתה על המדינה בעקבות סירובם של מדינות ערב לקבל את תוכנית החלוקה של האו"ם, ומדגישים כי ניתן להבין את האירועים רק מתוך הקשר זה של סכסוך אזורי רחב.

הטקסט המתוקן עדיין בעייתי מאוד, אך הוא בכל זאת שיפור משמעותי לעומת השקר המקורי לפיו "כוחות צבאיים למחצה יהודיים" התחילו את המלחמה בין ערבים ויהודים ב-1948.

לקריאת המאמר בשפה האנגלית באתר CAMERA-UK לחצו כאן.

להצטרפות לרשימת התפוצה לקבלת עדכונים שוטפים במייל לחצו כאן.

למאמר זה התפרסמו 0 תגובות

הצהרת נגישות

Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.The standard chunk of Lorem Ipsum used since the 1500s is reproduced below for those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham.
Ez accessibility wheelchair logo

נגישות